Синхрон Молодежного кубка «Дружба народов»

Синхрон Молодежного кубка «Дружба народов» — международный синхронный турнир, в котором могут играть команды любых возрастов, однако для молодежных команд (все игроки которых не достигли возраста 30 лет на момент 10 декабря 2018 года). Это отборочный турнир на Молодежный кубок «Дружба народов», который состоится 15-16 декабря 2018 года в Минске (Республика Беларусь).
Редактор: Михаил Иванов (Саратов)
1 тур
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Игоря Ба́харева, Дмитрия и Нину Беля́вских, Евгения Быстро́ва, Екатерину Дубро́вскую, Андрея Кокуле́нко, Александра Кудрявцева, Наталью и Эраста Куненко́вых, Татьяну Луговску́ю, Анастасию Мадже́ре, Алекса Ма́льского, Даниила Маргу́лиса, Викторию Моключе́нко, Наиля Фару́кшина и команду «Заговор лемуров».
Вопрос №1

Герой современного чешского фольклора Яра Ци́мрман якобы общался со множеством знаменитостей: например, Пьеру и Марии Кюри он помогал принести урановую руду в лабораторию, а с Бернардом Шоу много лет переписывался, правда, не получая ответов. А кто, согласно тому же источнику, однажды обнаружил три пропущенных звонка от Цимрмана?
Ответ
Ответ: [Александр Грэхем] Белл.
Зачет: по фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: Якобы Белл обнаружил, что ему звонили, сразу после того, как подключил изобретенный им телефон к линии. А мы напоминаем вам про необходимость отключить на время игры звуковые сигналы ваших телефонов.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1ra_Cimrman
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №2

Герой китайской легенды, оказавшись в безвыходном положении, спасся от врагов при помощи головного убора. Эта легенда приводится в статье Википедии о НЕМ. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ
Ответ: парашют.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: Герой оказался в ловушке на крыше высокого здания, но догадался соорудить из бамбуковой шляпы (а точнее, двух) своего рода парашют, и безопасно спрыгнул вниз.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Parachute#Invention
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №3

Некий поэт-любитель посвятил Го́варду Ла́вкрафту восторженное стихотворение, в котором заявлял, что ОНИ укоренились у Лавкрафта на висках. Свето́ний упоминает о НИХ, погибших незадолго до того, как прервался императорский род Юлия Цезаря. Назовите ИХ одним словом.
Ответ
Ответ: лавры
Зачет: точный ответ.
Комментарий: Некий Артур Гудинаф опубликовал в одном любительском журнале адресованное Лавкрафту стихотворение, одна из строф которого гласила: «Кто в лаврах вам откажет? // Без сомненья, // У вас в висках их кроются коренья; // Страница, что смешит иль в грусть ввергает, // Суть больше фотоснимка отражает!». Лавкрафт подозревал, что это было изощренное издевательство, но при личном знакомстве пришел к выводу, что Гудинаф честно пытался ему таким образом польстить. Ветви лавра из рощи, посаженной супругой Августа Ливией, было принято использовать для церемоний императорских триумфов, но однажды все деревья в ней засохли, что сочли дурным предзнаменованием.
Источники:
1. Л. Спрэг де Камп. Лавкрафт: Биография. 51.52% текста
2. Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Книга 7. Гальба. 1. // http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1354711423
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №4

Томас Тра́утманн пишет, что наличие в Индии и травянистых равнин, и джунглей давало местным правителям преимущество: в отличие от соседей, у них были и ВТОРЫЕ, и ТРЕТЬИ. Назовите ВТОРЫХ и ТРЕТЬИХ.
Ответ
Ответ: кони, слоны.
Зачет: в любом порядке.
Комментарий: Западнее — в Афганистане и Персии — не было слонов, а в Юго-Восточной Азии — коней. Замена обусловлена расположением фигур коней и слонов на шахматной доске.
Источник: Thomas Trautmann. Elephants and Kings: An Environmental History. 6.5%
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №5

Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Ответы сдаются на одном бланке.
1. Переход от НЕЕ к разведению произошел около восьми тысяч лет назад. «ОНА» – название романа 1982 года. Назовите этот роман.
2. Считается, что переход от, так сказать, НЕЕ к разведению произошел не позднее ста двадцати тысяч лет назад. «ОНА» – название романа 1909 года. Назовите этот роман.
Ответ
Ответы: 1. Охота на овец. 2. Борьба за огонь.
Зачет: точный ответ
Комментарий: 1. До одомашнивания диких овец их мясо и шкуры добывали так же, как и в случае с другими дикими животными. "Охота на овец" – роман Харуки Мураками. 2. Хотя человек научился пользоваться огнем существенно раньше, долгое время ему приходилось, так сказать, бороться за обладание им с природой — отыскивать огонь лесных пожаров, вулканов и т.д. Время, когда люди впервые начали разводить огонь трением или высеканием искр, точно неизвестно – встречаются датировки в диапазоне от 700 000 до 120 000 лет назад. «Борьба за огонь» – роман Жозефа Рони-старшего.
Источники:
1. С. Барнетт. Занимательное дождеведение: дождь в истории, науке и искусстве. 11% текста.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Охота_на_овец
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Control_of_fire_by_early_humans
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Борьба_за_огонь
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №6

Изабелла Кастильская мечтала изгнать всех чужаков из Испании и вернуть все земли под власть короны. Стихотворную хронику чьих деяний она получила в подарок на свадьбу?
Ответ
Ответ: Жанна д'Арк.
Зачет: по фамилии.
Комментарий: Изабелла восхищалась Жанной, благодаря которой примерно того же удалось добиться во Франции.
Источник: Х. Томас. Подъем Испанской империи. Реки золота. 2.67% текста.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №7

ОН в эмблеме Фердинанда и Изабеллы символизировал то, что эти великие завоеватели объединили под своей властью всю Испанию. Назовите ЕГО устойчивым словосочетанием.
Ответ
Ответ: гордиев узел.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: Согласно легенде, узел, завязанный Гордием, символизировал власть над всей Азией, которую получит тот, кто сможет этот узел развязать. В данном случае всю Азию символически заменяли на всю Испанию. Ну и заодно он просто означал единство сначала Кастилии и Арагона, а потом и всей страны в целом.
Источники:
1. Журнал Toledo Cathedral. Cisneros – the eternal cardinal.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Yoke_and_arrows
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №8

Импресарио Макс Ма́рецек говорил, что американцы неспособны оценить искусство: ведь у них ПРОПУСК серебряный доллар. Что было ПРОПУСК в советской песне 1923 года?
Ответ
Ответ: [пламенный] мотор.
Комментарий: мы пропустили слова «вместо сердца». В «Авиамарше» Марка Вороно́го и Юлия Хайта есть строки: «Нам разум дал стальные руки-крылья, // А вместо сердца – пламенный мотор».
Источники:
1. С. Исакофф. Громкая история фортепиано. От Моцарта до современного джаза со всеми остановками. http://www.flibusta.net/b/360105/read 17.6%
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Авиамарш
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №9

Профессор Мартин За́ндер говорит: определить, что у вас в руках — ОНА или обычный ОН — можно, лизнув находку. ОНА сохранила пористую структуру, и потому прилипает к языку. Назовите ЕЕ и ЕГО однокоренными словами.
Ответ
Ответ: окаменелость, камень.
Зачет: в любом порядке.
Комментарий: Палеонтолог Мартин Зандер рассказывает об экспресс-тесте, позволяющем отличить обычный камень от действительно сто́ящей находки – окаменевшего древнего организма.
Источник: Фильм Great moments of Evolution: part 2
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №10

Десятилетний пловец Кларк Апуа́да на секунду превзошел один из рекордов для своей возрастной группы, некогда установленный Майклом Фелпсом. Назовите второе имя Апуады.
Ответ
Ответ: Кент.
Комментарий: Юный пловец из Калифорнии, превзошедший достижение лучшего пловца современности, не случайно носит прозвище Супермен: его полное имя – Кларк Кент Апуада.
Источники:
1. https://www.sfgate.com/bayarea/amp/10-California-Clark-Kent-phelps-record-swimming-13120578.php
2. https://heavy.com/news/2018/08/clark-kent-apuada-beat-phelps-record/
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №11

Сергей Махов пишет, что белыми ОНИ были у американцев, так как американцы делали ИХ из хлопка. А вот датчане вымачивали ИХ в отваре, оставшемся после обработки пехотных мундиров, из-за чего датские ОНИ на ярком солнце могли казаться ТАКИМИ. Какое словосочетание мы заменили на ТАКИЕ ОНИ?
Ответ
Ответ: алые паруса
Зачет: красные паруса.
Комментарий: Паруса отнюдь не всегда были белыми. Русские паруса делались из пеньки, так что имели цвет мешковины. Английские – из льна, светло-коричневые. Французские и голландские – из льна с пенькой, грязно-белые. Датчане для увеличения прочности и водостойкости обрабатывали мундиры отваром крап-корня и коры дуба, а в остатках вымачивали паруса, что придавало им цвет, который на ярком свету характеризуется как «пламенеющий». Автор вопроса полагает логичным предположение, что датская форма до эпохи хаки была того же цвета, что и национальный флаг.
Источники:
1. https://george-rooke.livejournal.com/804191.html
2. https://george-rooke.livejournal.com/804191.html?thread=28521823#t28521823
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №12

Рассказывая о неразумном поведении, на которое толкало рыцарей бахвальство, Томас Э́сбридж приводит такой пример. В XIV [четырнадцатом] веке английский рыцарь, отправляясь на войну, надел ЕЕ и обещал, что снимет лишь после победы. Назовите ту, кого чаще всего изображают с НЕЙ.
Ответ
Ответ: Фемида.
Зачет: Темида; Темис; Юстиция.
Комментарий: Рыцарь (на самом деле, таких случаев было несколько) надел повязку на глаза, обещая не снимать ее до победы. Впрочем, едва ли он дожил до этого дня. С повязкой на глазах, символизирующей беспристрастность, традиционно изображается богиня правосудия Фемида.
Источник:
1. Т. Эсбридж. Рыцарь пяти королей. История Уильяма Маршала, прославленного героя Средневековья. 13% текста.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фемида
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №13

В научно-фантастическом романе описан способ смертной казни, который позволяет палачу не совершать грех убийства. Назовите человека, впервые описавшего применяемое при этом устройство.
Ответ
Ответ: [Эрвин] Шрёдингер
Зачет: по фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: Приговоренного помещают в "кошачий ящик" – устройство, описанное в мысленном эксперименте Эрвина Шрёдингера: ядовитый газ поступит в систему кондиционирования, когда распадется атом радиоактивного вещества. Установить, произошло ли это, можно, только открыв ящик, но делать этого никто не собирается, так что осужденный всегда будет и жив, и мертв одновременно. Получается, что палач никого не казнил.
Источник: Д. Симммонс. Восход Эндимиона.
https://e-libra.ru/read/175862-voshod-endimiona.html
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №14

Джейсон Го́ломб пишет, что верхние 10-15 сантиметров грунта ТАМ составляет темный гравий. Если его убрать, то обнажается почва, содержащая известняк, вскоре затвердевающий от влаги утренних туманов, и потому не сильно страдающий от эрозии. Где именно – там?
Ответ
Ответ: в пустыне На́ска.
Зачет: по слову «Наска».
Комментарий: Благодаря этому геоглифы Наска видны и сохраняются в течение многих веков.
Источник:
1. https://www.nationalgeographic.com/archaeology-and-history/archaeology/nasca-lines/?beta=true
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Nazca_Lines
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Вопрос №15

Ученые отмечают, что за этими животными практически невозможно следить, надевая на них датчики с GPS [джи пи эс]. Во-первых, вес датчиков должен составлять не более 5% веса животного, иначе оно быстро погибнет. Во-вторых – их образ жизни, с одной стороны, не дает заряжать аккумулятор, а с другой – провоцирует его быструю разрядку, когда датчик безуспешно пытается найти спутники. Назовите этих животных.
Ответ
Ответ: летучие мыши.
Зачет: рукокрылые.
Комментарий: Летать с лишним грузом тяжело, и датчик должен весить около грамма, чтобы подходить даже самым крупным из летучих мышей – во всяком случае, британских, о которых говорится в статье. Предназначенные для птиц датчики заряжаются от солнечных батарей – но летучие мыши днем спят, причем нередко – в заброшенных зданиях, туннелях или шахтах, где аппарат быстро посадит аккумулятор, пытаясь найти спутники.
Источник: https://www.theguardian.com/news/2018/jun/12/the-last-bat-the-mystery-of-britains-most-solitary-animal
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
Редактор: Алексей Бороненко (Москва)
2 тур
Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Наташу Я́ковлеву, Тимофея Бо́кова, Александра Фо́кина, Марину и Дениса Лагу́тиных, Андрея Смета́нина, Артёма Гуле́цкого, Иде́лию Айзятулову, Александру Балаба́н, Владимира Па́влова, Андрея Ярмо́лу, Александра Котляро́ва, Александра Митряко́ва, Александра Мося́гина, Антона Саксо́нова, Анну Ефи́мову, Виталия Фёдорова, Александра Коробе́йникова, Дмитрия Ве́ликова, Дарью Горя́нину, Михаила Моро́зова, Марию Колосо́вскую, Наи́ля Фару́кшина, Максима Мерзляко́ва, Сергея Даровски́х, Александра Печёного, Юрия Ра́зумова, Александра Ма́ркова, Ольгу Шинши́нову, Евгения Миро́тина, Андрея Кокуле́нко, Марию Кленни́цкую, Александра Пуши́лина и Владислава Тара́сова.
Вопрос №16

В 1936 году Джон Сте́йнбек сообщил издательству, что ему нужно ещё два месяца на работу, потому что половину его новой повести ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ
Ответ: съела собака.
Зачёт: сожрала собака, скушала собака, пожрал пёс; в любой грамматической форме и в любом порядке.
Комментарии: не только школьники, но и нобелевские лауреаты прибегают к подобному оправданию. Впрочем, со Сте́йнбеком такая беда случилась на самом деле.
Источник: M. Popova. Computer Crashes Before Computers: When John Steinbeck's Dog Ate His Manuscript // Brain Pickings (https://bit.ly/2a1ulYA).
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Вопрос №17

Один американец с горечью замечает, что полицейские, прошедшие специальное обучение, по сути, лишают подозреваемых права не свидетельствовать против себя. Этот американец стал прототипом главного героя… Какого произведения?
Ответ
Ответ: [сериала] Lie to Me.
Зачёт: [сериала] «Теория лжи», [сериала] «Обмани меня».
Комментарии: Пол Э́кман — психолог, разработавший теорию микровыражений, — рассуждает о последствиях своего изобретения. Исследования Э́кмана были положены в основу сериала «Обмани меня» о гениальном консультанте, помогающем полиции распознавать лжецов и манипуляторов.
Источники:
1. P. Ekman. Dangers of Reading Micro Expressions (https://bit.ly/2KZpcC6).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Ekman.
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Lie_to_Me.
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Вопрос №18

«Болезнью ИХ» называют кожное заболевание, возникающее из-за продолжительного использования декоративной косметики и увлажняющих средств. Первые ОНИ были обязаны иметь при себе расписание поездов, которое могло пригодиться в непредвиденных обстоятельствах. Назовите ИХ.
Ответ
Ответ: стюардессы.
Зачёт: бортпроводницы.
Комментарии: из-за сухого воздуха в кабине самолёта и требований к внешнему виду стюардессы много пользуются средствами для макияжа и увлажняющими кремами. Если самолёт был вынужден совершить экстренную посадку, у стюардессы при себе должно было быть расписание поездов, чтобы пассажиры могли добраться до пункта назначения другим видом транспорта.
Источники:
1. Й. Адлер. Что скрывает кожа. 2 квадратных метра, которые диктуют, как нам жить. — М.: Эксмо, 2017. — С. 135.
2. R. Cipalla. Flight Attendants Through the Years: The Conquering of High-Altitude Sexism // Los Angeles Times (https://lat.ms/2PpfZXc).
Авторка: Наталья Яковлева (Москва).
Вопрос №19

Для Сти́вена Фра́я ЭТО ещё и его главные писатели: И́влин Во, О́скар Уа́йльд, Пе́лем Гре́нвилл Вудха́уз. Напишите ЭТО.
Ответ
Ответ: www [дабл-ю дабл-ю дабл-ю].
Зачёт: точный ответ.
Комментарии: фамилии писателей, больше всего повлиявших на Фра́я, начинаются с буквы «W» [дабл-ю], поэтому он сокращает их до «www» [дабл-ю дабл-ю дабл-ю].
Источник: Stephen Fry Live at Sydney Opera House. — 2010. — 12:00–12:20 (https://bit.ly/2vYF2aF).
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Вопрос №20

При колониальном режиме конголе́зцы подозревали некоторых европейцев в ЕЁ нарушении. В сатирическом произведении конголе́зца Барли́ Барути́ реплика такого европейца заканчивается словами: «Оставь имя и адрес». Назовите ЕЁ.
Ответ
Ответ: тайна исповеди.
Зачёт: точный ответ.
Комментарии: конголе́зцы боялись, что христианские миссионеры донесут на них колониальным властям. Конголе́зский персонаж карикатуры говорит: «Я поймал в своем поле вора, убил его и похоронил прямо там». Священник отвечает: «Бог простит, иди с богом, только оставь имя и адрес».
Источники:
1. Д. Салахеддин, В. Дьяконов. Краткая история Конго в семи картинах // Arzamas (https://bit.ly/2Nymrd3).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Barly_Baruti.
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Вопрос №21

[Ведущему: не озвучивать кавычки].
Поскольку ИХ устройство позволяло менять местами элементы, в 1950-е годы ИХ пользователи стали упрощать свою работу, организовывая ассоциативные и тематические кла́стеры — например, помещая рядом «социализм» и «председателя Ма́о». Первую ЕЁ создал в 1880-е годы миссионер Деве́лло Ше́ффилд, который включил в число 4662 [четырёх тысяч шестисот шестидесяти двух] и животных из Но́ева ковчега. Назовите ЕЁ.
Ответ
Ответ: печатная машинка для китайского языка.
Зачёт: пишущая машинка для китайского языка; китайская печатная машинка; китайская пишущая машинка; печатная машинка для китайской письменности; пишущая машинка для китайской письменности; китаеязычная печатная машинка; китаеязычная пишущая машинка; наборная касса печатной / пишущей машинки для китайского языка.
Комментарии: чтобы быстрее печатать, китайцы, в том числе опираясь на клишированность пропагандистских текстов, группировали иероглифы таким образом, чтобы состоящие из них слова, связанные друг с другом, располагались рядом. Миссионеру нельзя было обойтись без понятий, необходимых в его деятельности, поэтому среди 4662 символов нашлось место и для обозначений животных из Но́ева ковчега.
Источник: T. Mullaney. The Chinese Typewriter: A History. — MIT Press, 2017. — С. 133–135, 291–294 (https://bit.ly/2PFns3Y).
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Вопрос №22

Код Мо́рзе, шрифт Бра́йля, печатные машинки и компьютеры — всё это создавали на основе латиницы и только потом адаптировали для других систем письма. В связи с этим Дже́йми Фи́шер сравнивает трудности, которые Китай переживал на протяжении долгого времени, с неудобствами, с которыми сталкиваются ОНИ. Назовите автора произведения 1880-х годов об одном из НИХ.
Ответ
Ответ: Николай Семёнович Леско́в.
Зачёт: по фамилии.
Комментарии: многие предметы, например ножницы, создаются для правшей, из-за чего левши сталкиваются в быту с неудобствами.
Источники:
1. J. Fisher. The Left-Handed Kid // London Review of Books (https://bit.ly/2oy1cxD).
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Левша_(сказ).
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Вопрос №23

Пи́тер Ли́сон и Дже́йкоб Расс пишут, что охота на ведьм проходила преимущественно в тех областях Европы, где влияние католицизма и протестантизма было одинаковым. Исследователи проводят параллель с современностью и сравнивают католическую и протестантскую церкви с НИМИ. Назовите ИХ в любом порядке.
Ответ
Ответ: республиканская партия, демократическая партия.
Зачёт: республиканцы, демократы; в любом порядке.
Комментарии: исследователи говорят, что обе церкви устраивали суды над ведьмами с целью показать прихожанам, что они способны защитить их от сатанинского зла, и склонить их таким образом на свою сторону. Доказательство этой гипотезы — тот факт, что в тех местах, где доминировала та или иная церковь, подобных процессов почти не было, и все они сконцентрировались там, где влияние обеих сторон было почти равным. Такая ситуация очень напоминает политический расклад в современной Америке, где республиканская и демократическая партии по сути ведут предвыборную гонку только в так называемых колеблющихся штатах и почти не вкладывают никаких ресурсов в агитацию в чисто «красных» или «синих» штатах.
Источники:
1. P.T. Leeson, J.W. Russ. Witch trials // The Economic Journal. — 2017. — 128 (August). — 2066–2105. Doi: 10.1111/ecoj.12498 (https://bit.ly/2B0VnBA).
2. The political economy of witchcraft // The Economist (https://econ.st/2P02yNd).
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Вопрос №24

[Ведущему: не озвучивать кавычки].
Бывшая советница До́нальда Тра́мпа утверждает, что в январе 2017 года тот подумывал заменить ЕЁ «Искусством заключать сделки». Назовите ЕЁ словом греческого происхождения.
Ответ
Ответ: Библия.
Зачёт: точный ответ.
Комментарии: по словам Омаро́сы Ма́ниголт-Нью́ман, Трамп, выигравший выборы 2016 года, планировал во время собственной инаугурации принести присягу не на Библии, а на экземпляре собственного бестселлера. Когда советница раскритиковала идею, Трамп попытался убедить её, что это он так пошутил. Ещё Трамп любит говорить о том, что расследования, связанные с ним и его окружением, — это охота на ведьм.
Источник: J. Haltiwanger. Omarosa claims Trump wanted to get sworn in on 'The Art of the Deal' instead of the Bible at his inauguration // Business Insider (https://read.bi/2MnwFk8).
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Вопрос №25

В 1979 году Бара́к Оба́ма выиграл чемпионат штата со сборной своей школы. В 2014 году Оба́ма сказал, что началась ОНА его президентского правления. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ
Ответ: четвёртая четверть.
Зачёт: последняя четверть.
Комментарии: Бара́к Оба́ма, бывший президентом США с 2008 по 2016 год, любит баскетбол и вполне серьёзно занимался этим спортом в юности: например, выиграл чемпионат штата Гава́йи в составе своей школьной команды.
Источники:
1. Obama Looks to the '4th Quarter' of His Presidency // Time (https://ti.me/2PtYYLQ).
2. J. Calmes. On Campus, Obama and Memories // The New York Times (https://nyti.ms/2N4P4lm).
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Вопрос №26

Интерактивный дудл, посвящённый ЕЙ, предлагает вам определить, ближе к какому ЕЁ концу нужно поместить лимон, брокколи, мыло и батарейку. Напишите две латинские буквы, которые входят в ЕЁ название.
Ответ
Ответ: P [пэ], H [аш].
Зачёт: H [аш], P [пэ].
Комментарии: нужно определить, является ли данный предмет более щелочным или более кислым, и отправить их на соответствующие участки шкалы pH [пэ аш] — ниже 7 или выше 7.
Источники:
1. https://www.google.com/doodles/celebrating-spl-srensen.
2. A. Gesenhues. S.P.L. Sørensen Google doodle doubles as a quiz for pH levels of food, soap & batteries // Search Engine Land (https://selnd.com/2MMO9Xs).
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Вопрос №27

Раздаточный материал:
В XVII [семнадцатом] веке одни и те же ксилогра́фии могли многократно использоваться разными печатными изданиями. В связи с этим Кэ́ти Си́снерос сравнивает ксилогра́фии XVII [семнадцатого] века с НИМИ. Назовите ИХ коротким словом.
Ответ
Ответ: ме́мы.
Зачёт: мем.
Комментарии: как и современные интернет-ме́мы, подобные изображения служили своего рода шаблоном, который переосмысливался и заполнялся новым содержанием в зависимости от контекста. В случае с этой ксилогра́фией совпадение ещё более разительное — здесь даже есть спич-бабл, в который вписывался текст, соответствовавший иллюстрируемому произведению.
Источник: K. Sisneros. Early Modern Memes: The Reuse and Recycling of Woodcuts in 17th-Century English Popular Print // Public Domain Review (https://bit.ly/2sAAOoL).
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Вопрос №28

Во многих языках научные термины иностранного происхождения заменяются созвучными родными словами. Например, ОНА по-арабски называется словом «mutaqaddirah» [мутака́ддира], образованным от корня со значением «энергия». Назовите ЕЁ.
Ответ
Ответ: митохо́ндрия.
Зачёт: точный ответ.
Комментарии: арабское слово, обозначающее энергетическую станцию клетки, было специально подобрано, чтобы и фонетически напоминать обозначение научного термина в других мировых языках.
Источники:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Phono-semantic_matching.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Митохондрия.
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Вопрос №29

[Указание ведущему: не озвучивать кавычки].
Лью Боси́сио прославилась, сыграв жену У́го Фанто́цци — комедийного персонажа, которого называют собирательным образом обычного итальянца. Примечательно, что с 1991 по 2012 год Лью Боси́сио была итальянским «ИМ». Назовите «ЕГО» тремя словами.
Ответ
Ответ: голос Мардж Си́мпсон.
Зачёт: голос Мардж Бувье́.
Комментарии: Си́мпсоны из одноимённого мультсериала — типичная американская семья. Логично, что жену типичного американца в итальянском переводе озвучивала актриса, которая до этого сыграла жену типичного итальянца.
Источники:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Li%C3%B9_Bosisio.
2. Liù Bosisio. Biography // IMDb (https://imdb.to/2oDXRgj).
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Ugo_Fantozzi.
4. Умер итальянский актер, писатель и режиссер Паоло Вилладжо // Культура (https://bit.ly/2MzwgKD).
5. https://en.wikipedia.org/wiki/Marge_Simpson.
Автор: Александр Фокин (Челябинск).
Вопрос №30

Чарлз Суи́нбёрн замечает, что когда люди без нарушений слуха ДЕЛАЮТ ЭТО, они непроизвольно добавляют звуковые «спецэффекты», привычные для их культуры. Глухие же ДЕЛАЮТ ЭТО, не издавая лишних звуков. Какой «спецэффект» добавляют русскоязычные люди, когда ДЕЛАЮТ ЭТО?
Ответ
Ответ: апчхи.
Зачёт: точный ответ.
Комментарии: хотя чихание — это непроизвольный процесс, мы можем в какой-то степени изменять звуки, которые в этот момент издаём. Под влиянием культурных стереотипов мы непроизвольно издаём звук, более похожий на «апчхи»; англоговорящие — более похожий на achoo [ачу́]; японцы — на hakshon [хакшо́н]; и так далее. Глухие люди по понятным причинам не могли усвоить этот культурный стереотип.
Источники:
1. C. Swinbourne. The Question: Do hearing people fake their sneezes? We need to know // The Limping Chicken (https://bit.ly/2KZXXaJ).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Sneeze#Sound.
Автор: Алексей Бороненко (Москва).
Редактор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
3 тур
Редактор благодарит за тестирование вопросов Нафи́са Гиза́това, Александру Кила́нову, Марию Колосо́вскую, Александра Коробе́йникова, Бориса Мо́носова, Руслана Муста́ева, Романа Немучи́нского, Евгения Поника́рова, Тимура Сайфу́ллина, Александра Салиту́, Романа Тепляко́ва, Наиля Фару́кшина, Юлию Фукельма́н, Павла Худяко́ва и Марию Ю́нгер.
Вопрос №31

Раздаточный материал:
[
Здесь русский пир, немецкий пир,
Здесь жизнь идет на диво.
Пока еще в России — мир,
….
….
(Рифмовка abaab)
]
В начале ХХ [двадцатого] века поэт Николай Што́лин написал стихи, посвященные одному немецкому ресторану в Петербурге. Перед вами отрывок из этого стихотворения. Напишите слово, которым заканчивается четвертая строка этого отрывка, и слово, которым заканчивается пятая.
Ответ
Ответ: бир, пиво.
Зачёт: bier и другие ответы на немецком с незначительными орфографическими ошибками.
Комментарий: «И рядом пьют — германец бир, // А русский с пеной пиво». Вот такая была дружба народов.
Источник: https://k-f.ru/about/history/
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос №32

Раздаточный материал (ведущий не зачитывает):
[
ЧАКВИСУБАНИ
]
Пригород посёлка Ча́кви в Аджа́рии называется Чаквисуба́ни. Именно сюда в 1893 году приехал Лю Цзюнь Чжоу. Какие две буквы мы добавили в название пригорода?
Ответ
Ответ: К, В.
Зачёт: В, К.
Комментарий: пригород Чакви называется Чаисубани. Лю Цзюнь Чжоу – китайский специалист, которого пригласили для организации производства чая в Грузии.
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чакви
2. https://moychay.ru/articles/gruzinsky_chay_Georgian%20tea
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос №33

Во время Гражданской войны генерал Ба́тлер уверял перед боем другого генерала: «Если ваши люди получат рано утром ЭТО, вы сможете удержать позиции». В Северной Америке популярность ЭТОГО выросла после событий в Массачу́сетсе. Назовите ЭТО.
Ответ
Ответ: кофе.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: после Бостонского чаепития и прекращения поставок английского чая спрос на кофе в Северной Америке резко вырос.
Источник: https://warhead.su/2018/07/19/voyna-i-kofe-kak-zaryazhalis-bodrostyu-na-fronte
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос №34

В одном мультфильме дерутся два персонажа. Один говорит: «Отпусти мои ноги». Другой отвечает: «А ты отцепись от моей головы». Первое слово в названии мультфильма образовано в результате соединения двух других слов. Напишите это слово.
Ответ
Ответ: LEGO.
Зачёт: ЛЕГО.
Комментарий: ноги одного персонажа прикрепились к голове другого. С деталями и человечками LEGO это часто случается. Датские слова «leg godt»[лег годт] — «играй хорошо» — соединились как детали конструктора и образовали слово LEGO
Источники:
1. м/ф «ЛЕГО Ниндзяго» (2017)
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Lego
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос №35

ЕГО считали важной персоной: ведь в Беловежскую пущу ему посоветовал поехать сам император. Управляющий пущей специально забрался в глубину леса, где ОН работал, и попросил ЕГО убрать полузасохшее дерево. Потому что люди в Петербурге скажут: хорош управляющий, до чего лес довел. Напишите ЕГО фамилию.
Ответ
Ответ: [Иван] Шишкин.
Зачёт: по фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: придворные и чиновники считали Шишкина считали важной шишкой и утомляли его. Однажды Шишкин забрался в глубину леса, надеясь хоть там отдохнуть. Но тут появился управляющий лесом и взглянул на этюд, где на первом плане было полузасохшее дерево. Управляющий попросил стереть это дерево, пояснив: «Ведь вы повезете картину в Петербург, а там посмотрят и скажут: "Ну и хорош управляющий — довел лес до того, что деревья стали сохнуть!"»
Источник: https://artchive.ru/publications/2389~Shtrikhi_k_portretu_7_istorij_o_tom_chto_khrestomatijnyj_klassik_Ivan_Shishkin_byl_zhivym_ujazvimym_i_strastnym_chelovekom
Автор: Михаил Рыжо́к (Санкт-Петербург)
Вопрос №36

В повести Эдуарда Успенского в кабинете строгого директора школы висела репродукция известной картины. К неофициальному названию картины были приписаны слова: «за двойки». Напишите имена людей, изображенных на этой картине.
Ответ
Ответ: Иван, Иван.
Зачёт: Иваны; Иван Грозный и Иван.
Комментарий: Подпись гласила: «Иван Грозный убивает своего сына за двойки». На самом деле картина называется «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года».
Источники:
1. Эдуард Успенский. Год хорошего ребёнка. http://vseskazki.su/eduard-uspenskij/god-horoshego-rebenka.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Грозный_и_сын_его_Иван_16_ноября_1581_года
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос №37

Внимание! В вопросе есть замена.
Персонаж романа французского писателя после смерти дяди находит список, в который входят в том числе «аркебу́за» и «баоба́б». Оказалось, что дядя спрятал свое наследство в Россию. Ответьте точно, что мы заменили на «Россию».
Ответ
Ответ: энциклопедия Ларусса.
Зачет: Ларусс, большая энциклопедия Ларусса, словарь Ларусс, а также все эти ответы, где Ларусс написано по-французски (Larousse), в том числе с незначительными орфографическими ошибками.
Также зачёт: первый том Ларусса, второй том Ларусса и так далее до десятого тома – спасибо дяде персонажа, который положил акции во все десять томов энциклопедии.
Незачёт: энциклопедия, словарь (без упоминания Ларусса).
Комментарий: дядя вложил акции в энциклопедию «Ларусс» (в буквальном смысле) – как раз на те страницы, где были соответствующие статьи.
Источник: Р. Мерль. Мальвиль. http://www.lib.ru/INOFANT/MERL/malvil.txt
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
Вопрос №38

Химик Рэле́й открыл газ аргон, сравнив плотность азота, полученного из атмосферного воздуха, и азота, полученного из нитрита аммония. В первом случае масса одного литра газа составила 1257 миллиграммов, а во втором — 1250 миллиграммов. В одной статье написано, что открытие аргона стало триумфом ИКСА. Автор посчитал, что в этом вопросе ИКС – это М [Эм]. Какие два слова мы заменили ИКСом?
Ответ
Ответ: третий знак.
Зачёт: третий символ.
Комментарий: азот, полученный из воздуха, содержал небольшую примесь более тяжёлого аргона. «Триумфом третьего знака» открытие аргона было названо потому, что плотность газа была измерена с точностью до третьего знака после запятой: разница между значениями составляла семь тысячных грамма. В этом вопросе третий по счёту знак – буква М (если не считать номер вопроса).
Источники:
1. http://www.chem.msu.su/rus/history/element/Ar.html
2. Этот вопрос.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос №39

Внимание! В вопросе есть замена.
На одной карикатуре король поднимает клетчатое одеяло, под которым лежит королева. И одеяло оказывается противоположно направленными векторами. Какое слово мы заменили словами «противоположно направленными векторами»?
Ответ
Ответ: валетом.
Зачёт: вальтом, валет.
Комментарий: клетчатое одеяло – валет, лежащий рубашкой вверх. Словосочетание «лежать валетом» означает «лежать параллельно друг другу, головами в разные стороны».
Источник: https://brightside.me/creativity-art/17-drawings-with-minimal-colors-but-maximum-sense-461810/
Автор: Денис Потехин (Санкт-Петербург), в редакции Алексея Богословского.
Вопрос №40

[Ведущему: между словами «гармонии» и «альфа» надо сделать паузу примерно на 2 секунды.]
В эпизоде познавательного мультсериала космический корабль движется по спирали к Солнцу. На требование изменить курс автопилот презрительно отвечает: «Вы ничего не понимаете в гармонии. АЛЬФА». Какое короткое слово мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ
Ответ: фи.
Комментарий: серия посвящена гармонической пропорции – золотому сечению, которое обозначается греческой буквой «фи». Корабль движется по так называемой «золотой спирали» – логарифмической спирали, коэффициент роста которой равен «фи». В этом вопросе мы заменили одну греческую букву другой.
Источники:
1. «Смешарики. Пин-код», серия «Золотое сечение»: https://www.youtube.com/watch?time_continue=692&v=NCqrEK9xTQQ
2. http://n-t.ru/tp/iz/zs
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_spiral
Автор: Денис Потехин (Санкт-Петербург)
Вопрос №41

[Ведущему: надо очень чётко произнести слово Дублине́ска]
Персонаж романа под названием «Дублине́ска» — издатель, который выпустил скучный учебник Хосе́ Са́ласа Субира́та. Субират – реальный человек, который СДЕЛАЛ ЭТО. В СССР частично СДЕЛАЛИ ЭТО ещё в 1925 году. Что мы заменили словами «СДЕЛАЛИ ЭТО»?
Ответ
Ответ: перевели [«Улисса» Джеймса] Джойса.
Зачёт: перевели «Улисса», перевели Джойса; перевели Джеймса Джойса; перевели «Улисса» Джойса.
Незачёт: с неверными уточнениями, например, «перевели "поминки по Финнегану"»
Комментарий: Хосе Салас Субират – аргентинский переводчик-любитель, первый переводчик «Улисса» на испанский язык. Несколько глав «Улисса» были переведены в СССР вскоре после публикации романа, но потом что-то пошло не так.
Источники:
1. Э. Вила-Матас. Дублинеска: https://bit.ly/2sgyvX3
2. https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Salas_Subirat
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Улисс_(роман)
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
Вопрос №42

В одной вариации легенды об ЕЁ отсутствии упоминается безответная влюбленность в Софью Ковалевскую. Назовите ЕЁ точно.
Ответ
Ответ: Нобелевская премия по математике.
Комментарий: наиболее распространенный вариант легенды связан с тем, что какой-то математик якобы увёл у Альфреда Нобеля жену или невесту. Есть и более конкретные версии – в одной из них фигурирует любовный треугольник Нобель – Ковалевская – профессор математики Миттаг-Леффлер. На самом деле эта версия очень далека от истины.
Источники:
1. http://old.superstyle.ru/10dec2015/shvedskii_treugolnik?print=1
2. https://norwaylife.ru/v-kakoj-oblasti-ne-prisuzhdaetsya-nobelevskaya-premiya/
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос №43

В пьесе «Ромео и Джульетта» Мерку́цио и Бенво́лио обсуждают безответную влюблённость Ромео. Примерно в это же время Ромео рассказывает Лоренцо о своих чувствах к Джульетте, и в одном из переводов Лоренцо называет Ромео ИКСОМ. Прототипом знаменитого санкт-петербургского ИКСА, возможно, является «Полтава». Какое слово мы заменили ИКСом?
Ответ
Ответ: флюгер.
Комментарий: про Джульетту Меркуцио и Бенволио не в курсе, и обсуждают они безответную влюбленность Ромео в другую девушку, Розалину. А влюбленность в Джульетту была вполне ответная. Лоренцо тоже знает о влюбленности Ромео в Розалину и называет Ромео ветреником и флюгером. Прототипом знаменитого флюгера-кораблика на шпиле Адмиралтейства, возможно, является линейный корабль «Полтава».
Источники:
1. У. Шекспир. Ромео и Джульетта, перевод Т. Щепкиной-Куперник: http://romeo-and-juliet.ru/translations/schepkinakupernik/page-7
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Главное_адмиралтейство#Кораблик
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос №44

По словам журналиста «Красной бурды», финал ледового шоу «Ромео и Джульетта» внушает оптимизм: хотя герои лежат неподвижно, однако… Закончите мысль журналиста тремя словами.
Ответ
Ответ: коньки не отброшены.
Зачёт: коньки не отбросили, не отбросили коньки.
Источник: https://www.facebook.com/redburda/posts/2159884140689637
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Вопрос №45

[Ведущему: надо очень чётко произнести имя Йо́ся]
Недавно появилась информация, что на острове площадью около 11 квадратных километров были найдены останки шерстистого носорога, которого назвали Йо́ся. Но оказалось, что на самом деле никакой носорог там не умирал. Назовите этот остров.
Ответ
Ответ: Васильевский [остров].
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: на самом деле всё это выдумали. Несуществующего носорога назвали в честь Иосифа Бродского, который собирался прийти умирать на Васильевский остров. Но ни Иосиф Бродский, ни шерстистый носорог на Васильевском острове не умирали.
Источники:
1. https://www.the-village.ru/village/city/situation/305337-teatr-na-vynos
2. http://www.encyclopaedia-russia.ru/article.php?id=1312
3. http://stihi-rus.ru/1/br/39.htm
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
Made on
Tilda